学びて思う ～ 弓道上達への道

学びて思わざれば　則ち 罔し（くらし）

　　　　　　思いて学ばざれば　則ち殆し（あやうし）

　　　

孔子さんの有名な言葉です。私なりに意訳すると、

“ 先生から せっかく指導を受けても、

指摘されたことを考えながら練習しなければ、身に付かない。

逆に、ああしたら良い こうしたら良いと自分勝手に思い込んで練習するばかりで、

先生の教えを受けなければ、我流となり、上達の妨げとなる ”

　　　

孔子さんは、「教えてもらい、考えて練習しなさい。それが上達の道」と云っている。

このところ、道場通い。そこに、先生がいる。いい練習が出来ている。

こころは、今日も大吉！

　　

　　

　写真 ～ 練習の合間に先生と写してもらう。