2017年2月19日日曜日

DIY(ディー・アイ・ワイ) ~ 日曜大工で棚作り


 廃材と余り板で 棚を作った。居間の荷物の置き場が雑然としてきたからだ。合間に少しずつ三日間かかった。見た目はそれ程ないが、部屋に合わせて作ったので、良いものが出来た。女房殿に面目が立った。

 女房殿が、「D・I・Y、DIY・・・」と、しきりに言う。どうも、日曜大工のことを言っているようだ。「DIY」は、「Do it yourself」(出来ることは、自分でやりなさい)。「業者にしてもらうのではなく、自身で何かを作ったり、修理したり、装飾したりする活動。また、そういう精神」を言うようだ。
 大覚寺にいると、日曜大工だけでなく松の剪定、ペンキ塗りなど出来ることは、自分でほとんどやる。「DIY」生活である。こころは、今日も大吉!

 ※ 「yourself」ではなく「myself」のような気がする。だが、「you」は、「あなた」という意味と一般称で「みんな」という意味があるようだ。この場合、後者。でも、「myself」、自分自身に言い聞かせたいものです。

0 件のコメント:

コメントを投稿